Flytterbee: Tyske tekster og gudstjenester i Nordjylland
Bor du i Nordjylland og vil tiltrække tyske kunder eller rekruttere tyske specialister? Har du brug for en tekstforfatter eller korrekturlæser til at skrive eller revidere dine tyske tekster, ejendomsannoncer, jobannoncer og rejsebeskrivelser?
Eller er du interesseret i, hvordan det er at emigrere til Danmark og især til Nordjylland? Fordi du selv vil bo i Danmark eller fordi du aktivt vil støtte dine fremtidige medarbejdere?
Så lad os gå i gang sammen!
Mit navn er Sabine, jeg kommer fra Bremen, men har været bosat i Brønderslev kommune i Nordjylland siden 1. november 2024. Jeg er doktor i lingvistik og litteratur og har arbejdet freelance som tekstforfatter (eller indholdsforfatter), selvudgiver, redaktør og sproglærer (tysk som fremmedsprog).
At skrive er mit erhverv og mit hjem. Professionelt skriver jeg effektive annoncetekster på tysk til din kundekreds, for eksempel menneske- og søgemaskinevenlige hjemmesidetekster på tysk til danske virksomheder, til turistbranchen, til ejendomsmæglere, sommerhusejere, fotografer eller til kommuner og kommunale serviceudbydere.
Hvis der stadig er tid tilbage, skriver jeg romaner, digte eller fagbøger. I øjeblikket lærer jeg også dansk på fuld tid, hvorfor min kapacitet er begrænset.
Men fra maj 2025 vil jeg allerede tilbyde følgende teksttyper og tjenester:
Jobannoncer på tysk
Dine ordrebøger er fyldte, men du kan ikke bede dine medarbejdere om at lave mere overarbejde? Så du er akut på udkig efter faglærte fra Tyskland? Jeg skriver jobannoncer på tysk, så du kan finde den rette kandidat til hver ledig stilling i din virksomhed i Danmark.
Redigering og korrekturlæsning
Har du brug for professionel korrektur eller redigering af tyske tekster af enhver art – til hjemmesider, trykte publikationer eller endda til din bacheloropgave? Eller får du en AI til at skrive tyske tekster og vil sikre dig, at den ikke har indeholdt nogen fejl? Så er du velkommen til at kontakte mig!
Lære tysk i Nordjylland
Vil du lære tysk eller forbedre dit tysk? Fra maj 2025 tilbyder jeg dig den rigtige tyskundervisning – baseret på lærebogen eller skræddersyet til dine interesser og mål, som face-to-face undervisning i Brønderslev kommune eller som onlinetimer.
Tysk grammatik eller samtale
Har du allerede grundlæggende kendskab til det tyske sprog (mindst A2), men har du brug for hjælp til grammatik eller mere sprogøvelse? Jeg vil med glæde forklare dig, hvorfor jeg elsker den tyske dativ så meget, eller være tilgængelig for at tale med dig.
Information og underholdning
Har du brug for information om at emigrere til Danmark? Eller er du interesseret i en tysk/dansk sproglig sammenligning? Kunne du tænke dig at lære danske eller tyske sange eller læse bøger? I min blog udgiver jeg underholdende eller informative artikler om alle emner.
Yderligere tjenester
Har du allerede tyske kunder og vil du gerne have mig til at kommunikere med dem eller ledsage dem til et møde/fremvisning? Mangler du billeder, grafik eller et friskt design til at komplementere mine tekster? Jeg støtter gerne din virksomhed eller sætter dig i kontakt med eksperter fra mit netværk.
Man kan bestemt drømme: Flytterbees vision for Nordjylland
Min mand og jeg realiserede vores drøm om at bo i Jylland i 2024. Min vision for de kommende år rækker ud over det: Jeg ønsker at blive en del af et netværk, der ikke kun engagerer sig i egne interesser, men også i den nordjyske region. Jeg vil gerne være med til at bygge bro mellem mennesker, der har rødder her, og dem, der kommer på besøg, eller som ligesom os drømmer om at bo her permanent.
Sådan kommer vi i kontakt og i gang
Hvis du er interesseret i et af mine tilbud, er den nemmeste måde at nå mig på i øjeblikket via e-mail. Bare send mig en besked og lad mig vide, hvis du har brug for tyske hjemmesidetekster eller tyske jobannoncer, hvis du har brug for nogen til at kommunikere med dine tyske kunder, eller hvis du selv vil lære tysk, forbedre dit tysk eller få rettet/redigeret dine tyske tekster.
Når denne hjemmeside er fuldt lanceret, vil du finde den tilsvarende e-mailadresse på siden „Kontakt„. Hvis du gerne vil sende mig en forespørgsel nu, så send den til: fragen[@]texterinbremen.de.
Jeg ser frem til din henvendelse!
