Boganbefaling: Sixten & Elvira

Historien om et mord. Af Kathinka Lindhe

Var det kærlighed eller historien om narcissistisk underkastelse? Var det i sidste ende et fælles planlagt selvmord eller mord? Elvira Madigan og Sixten Sparre, linedanseren og løjtnanten fra en gammel svensk adelsslægt, er blandt de historiske kærlighedspar, som romantikere ynder at placere i samme kategori som Romeo og Julie eller Abélard og Heloise. Allerede den titel, som den svenske forfatter og oldebarn af Sparre valgte til sin egen udgivelse, antyder, at hun vil nå frem til et helt andet resultat. Eller?

Hvem var Elvira Madigan og Sixten Sparre?

I Skandinavien og Danmark er historien om Elvira og Sixten almen viden, men i andre lande er det nok ikke længere tilfældet, og derfor vil jeg gerne kort forklare, hvad den egentlig handler om.

Tåsinge og skuddene fra Nørreskov

I juli 1889 lød to skud gennem den nordlige skov på Tåsinge, et populært feriemål. Skuddene affyres med korte mellemrum. Den blev affyret af Dracon-løjtnant Sixten Sparre, som først skød sin elskerinde Elvira Madigan og derefter, efter at have krydset hænderne over den unge kvindes bryst i en angiveligt kærlig gestus, skød sig selv.

Undersøgelsen af ​​stedet indikerede, at der ikke havde fundet nogen kamp sted, så det antages, at Elvira og Sixten havde planlagt deres selvmord sammen for at undslippe den knibe, de havde havnet i som følge af deres tidligere flugt.

Elvira Madigan, en berømt linedanser på det tidspunkt kun 21 år, havde i hemmelighed forladt sin familie og deres cirkus for at starte et nyt liv med Sixten. Men Sixten Sparre, hendes elsker, som er 14 år ældre end hende, er bundet på flere måder: han er løjtnant i Dracon, ægtemand, far, og oven i købet stærkt forgældet og fattig, og i sidste ende bliver han desertør gennem sin flugt.

Ikke det bedste grundlag for at starte et nyt liv.

I de talrige avisartikler, der rapporterede om det usandsynlige par, blev en dramatisk flugt en af ​​Skandinaviens store kærlighedshistorier; og forfattere og filmskabere mente også, at de i den fandt en hjertevarmende historie om kærlighed og to stærke karakterer, der forsøgte at trodse deres tids nådesløse sociale konventioner. Så sent som i 1989 fortalte den danske børnebogsforfatter Herta J. Envoldesen historien om “Cirkusprinsesse Elvira” som en romantisk kærlighedshistorie mellem to mennesker, der var bestemt for hinanden af ​​skæbnen.

Men virkeligheden er sjældent så klar som en veludviklet karakter i en roman.

Tip til danskstuderende: Der findes en kort version af historien af ​​Kirsten Ahlburg i “let sprog” fra special-pædagogisk forlag, som er tilgængelig i trykt udgave og som e-bog. Jeg var ikke specielt begejstret for denne version, men hvis du vil læse om emnet på dit yndlingssprog, er dette en god mulighed for at gøre det.

Fra tabu til mikrohistorie: Kathinka Lindhes faglitterære bog om hendes oldefar Sixten Sparre

Hvordan hændelsen virkelig kan være sket, om det var et fælles planlagt selvmord, eller om Sixten skød Elvira uforberedt under deres sidste picnic, det er spørgsmålet, Sixtens oldebarn Kathinka Lindhe udforsker i sin bog „Sixten & Elvira: Historien om et mord„, som blev udgivet i 2021 på Gads Forlag og oversat fra svensk til dansk af Anette Dina Sørensen.

Lindhe forsøger at sammensætte det tabu, der ikke skulle diskuteres i hendes familie, som en mosaik. Derved bidrager det ikke blot til afsløringen af ​​sandheden, men giver os også, gennem mikrohistoriens midler, indsigt i tidsånden, hvilket afspejles i det ulige pars skæbne. Og hvad mere er; vi lærer også en masse om en person, der må have været dybt berørt af alle de sentimentale historier om en angiveligt uforgængelig kærlighed, men som ikke optræder andre steder: om Sixtens kone Luitgaard, der måtte klare sig alene med den ulykke, som Sixten efterlod hende med to børn og en masse gæld.

I otte kapitler, der er indrammet af en prolog og en epilog, et forord og en taksigelse , griber Kathinka Lindhe kronologisk an på, hvad der faktisk er kendt om historien og romantikken mellem Elvira og Sixten, og hvad der – med al forsigtighed – kan konkluderes ud fra den. Lidt efter lidt tegner sig billedet af et par, der har brug for hinanden for at nå deres egne mål, mål der ikke passer harmonisk sammen, men snarere støder uharmonisk sammen. Det kan antages – dette er min egen konklusion – at parret ikke ville have været i stand til at holde ud længe sammen i livet.

Men hvordan kommer Kathinka Lindhe til at tale om mord? Og vil hun holde fast i det til sidst? Det vil jeg selvfølgelig ikke afsløre her. Der er stadig så meget at tilføje: Lindhe sammenfatter ikke blot begivenhederne på en rent faktuel måde i dokumenter og kommentarer, sådan som for eksempel historikeren Anders Enevig gjorde, der også skrev en anset faglitterær bog om emnet; hun forstår også at kombinere det personlige og det faktuelle i en levende og appellerende fortællestil. Så det er værd at selv gå på jagt efter spor med Kathinka Lindhe.

Biografiske oplysninger:

Lindhe, Kathinka: Sixten & Elvira – Historier om et mord.

Tekstredigering og oversættelse: Anette Dina Sørensen

Gads Forlag 2021

ISBN 978-87-12-06471-8

Pris: 299,95 kr.

Bogen er også tilgængelig som e-bog. Min anmeldelse refererer til den version, der kan lejes hos eReolen .

Litteratur nævnt i teksten

Enevig, Anders: Fakta om Elvira Madigan og Sixten Sparre

Wisby & Wilkens 2005

Enevoldsen, Herta J.: Cirkusprinsesse Elvira Madigan: ungdomsroman

Carlsen 2016