Spis eller dø!

Sådan bruger du imperativet på tysk i din opfordring til handling (CTA)

En call to action (CTA) betragtes som kernen i ethvert websted, der ønsker at sælge noget eller opfordre brugerne til at foretage en ønsket handling. Opfordringen til handling optræder normalt i imperativ – på den ene side er den pæn og kort, og på den anden side er dette den typiske form for opfordringer til handling på både tysk og dansk.

Desværre støder man ofte på forkert formulerede anmodninger på internettet. For eksempel ville der stå: “nehme teil” (i stedet for “nimm teil”). Jeg formoder, at det ikke kun er uvidenhed, der gør, at dette kogebogsformat bliver mere og mere udbredt. For nogle lyder det måske pænere – eller udtrykket imperativ kan virke frastødende, fordi folk har lært at fortolke det som en befaling . Hvem vil beordre sine kunder til at gøre noget?

Men imperativet er egentlig ikke en gøende kejser, men snarere en økonomisk måde at udtrykke et ønske eller et forslag, nogle gange endda et godt råd. Han kommer rigtig godt overens med et „vær så venlig“, og som altid er det tonen, der gør musikken. Derfor er det den passende form, når du kort og tydeligt beder en person om at udføre en specifik handling. Og det er formålet med enhver CTA.

I det følgende vil jeg forklare, hvordan imperativ dannes, og hvilke specialformer der findes. En tabel til sidst vil hjælpe dig med hurtigt at læse den nødvendige formular.

Imperativet: en opfordring til handling her og nu

Med imperativ henvender du dig direkte til en eller flere personer. Derfor kan det kun forekomme i tre former og kun i nutid:

  • Når du henvender dig uformelt til en person: nimm, gib, sieh, lebe
  • Hvis du henvender dig uformelt til flere personer: nehmt, gebt, seht, lebt …
  • Når du formelt henvender dig til en eller flere personer: Nehmen Sie, geben Sie, sehen Sie, leben Sie …

Så længe du henvender dig formelt til nogen, er der ingen problemer med imperativet. Her tager man altid grundformen af ​​verbet (sehen, geben, nehmen, arbeiten, …) og tilføjer et „Sie“ og et udråbstegn: Nehmen Sie!

Det bliver vanskeligere, når man henvender sig til nogen uformelt. Her skal du først vide, hvad anden person ental af verbet er, for eksempel

  • leben: du leb-st
  • sehen: du sieh-st
  • geben: du gib-st
  • nehmen: du nimm-st
  • arbeiten: du arbeite-st
  • fahren: du fähr-st
  • lächeln: du lächel-st
  • kichern: du kicher-st

Imperativ for regelmæssige verber

For at danne imperativ for formerne du/ihr, slettes den personlige endelse -st. Udelad også det personlige stedord (du/ihr). Som en erstatning, tilføj følgende endelser:

Leb-e!

Leb-t!

Imperativ for uregelmæssige verber med umlaut i 2. person ental

Det samme gælder verber, hvis grundvokal bliver til omlyd i anden person, for eksempel „fahren“, som får et ä i 2. person (fahren: du fährst). Denne umlaut har ingen indflydelse på imperativ, den er:

Fahr-e!

Fahr-t!

Men vær forsigtig : Hvis grundformen allerede indeholder en umlaut, bibeholdes den, som for eksempel i verbet „mähen“:

Mähe!

Mäht!

Imperativ for uregelmæssige verber med vokalskifte fra e til i

Du skal ændre lidt mere, hvis ordstammen har en vokalændring fra e til i , som for eksempel i verbet geben. I anden person står der: du gibst . Her sletter du slutningen – st igen .

Hvis du tiltaler en person ved hjælp af den uformelle „du“-form, behøver du ikke at gøre noget andet. Imperativet er: Gib!

Hvis du tiltaler flere personer ved at bruge den uformelle „du“-form, er imperativ: Gib! Så du bruger ikke vokalændringen og tilføjer blot -t igen . Dette gælder også for andre verber som f.eks.

  • nehmen: du nimmst: nimm/nehmt!
  • sehen: du siehst: sieh/seht!
  • essen: du isst: iss/esst!
  • sprechen: du sprichst: sprich/sprecht!
  • lesen: du liest: lies/lest

Undtagelser bekræfter reglen: være og blive!

Som altid er der selvfølgelig undtagelser – verberne sein og werden kan ikke omdannes efter dette mønster.

Det afgørende her er:

Sei! Werde!

Seid! Werdet!

Seien Sie! Werden Sie!

Med eller uden endelsen e?

Det er alt, hvad der er til det; Du behøver egentlig ikke at vide mere om imperativet. Åh ja, en lille ting mere: Med mange verber er det nu almindelig praksis at udelade endelsen -e i den uformelle form. For eksempel med verbet *lassen*. Ingen siger længere: Lasse! Eller: Lasset! Og med mange andre verber er det også blevet almindeligt at udelade endelsen -e, for eksempel:

Frag/fragt ham, Sag/sagt ham, mach/mache det, zeig/zeige mig og lignende. Her må du afveje tingene lidt: Hvad passer bedre i konteksten? Hvem taler du til, og hvilke sprogvaner kendetegner din målgruppe?

Men husk: sprog skal tales!

Kun når det bliver vanskeligt at udtale imperativ uden endelse, skal -e beholdes. Dette er altid tilfældet, når to eller flere forskellige konsonanter mødes i slutningen af ​​stammen, for eksempel i verbet atmen. Eller hvis stammen indeholder et -d eller -t , som i arbei-t-en eller re-d-en.

Atm! oder Atmt!, Arbeit! oder Arbeitt!, Red! oder Redt! – det ville bestemt være sjovt at høre på, men ikke særlig forståeligt. Derfor står der stadig korrekt:

Atme! Arbeite! Rede!

Atmet! Arbeitet! Redet!

Atmen Sie! Arbeiten Sie! Reden Sie!

Verber der ender på -eln: Du har valget

Uanset om det er med eller uden -e, kan du stadig vælge det for verber, der ender på -eln.

Her er formularerne ved siden af ​​hinanden:

Lächle doch mal und lächele doch mal!

Verber der ender på -ern: Indsæt venligst et e

For verber, der ender på -ern, er det dog stadig almindeligt at inkludere e-:

Kichere nicht!

Glem ikke udråbstegnet og skriv „Sie“ med stort begyndelsesbogstav!

Og som du allerede har bemærket: I skriftsproget slutter imperativ altid med et udråbstegn. Men kun med én, du behøver ikke mere end det!!! 11!! 🙂 Sidst men ikke mindst, her er en tabel, hvorfra du kan aflæse de forskellige former.

Særlige træk ved verbetduihrSie
2. person ental uden vokalskifte eller med umlaut, der ikke tilhører stammen (fragen, fahren):Stamme med eller uden endelse -e, ingen umlaut: Frage! Fahre!Rod der ender på -t, ingen umlaut:    Fragt! Fahrt!        Fragen Sie! Fahren Sie!
    
2. person med vokalændring fra e til i (geben, nehmen, sehen):Bemærk vokalændringen, intet -e til sidst:  Gib! Nimm! Sieh!Stamme der ender på -t, ingen vokalændring:  Gebt! Nehmt! Seht!      Geben Sie! Nehmen Sie!
    
Infinitiv med d, t eller flere forskellige konsonanter(reden, arbeiten, atmen):Endelsen -e kan ikke udelades:   Rede! Arbeite! AtmeIndsæt et e på d/t:   Redet! Arbeitet! Atmet!   Reden Sie! Arbeiten Sie! Atmen Sie!
    
Verbet ender på -ern: e kræves:  Kichere nicht! e kræves:  Kichert nicht!    Kichern Sie nicht!
    
Verbet ender på -eln: e kan, men behøver ikke at blive indsat: Lächele mal! Lächle mal!e skal indsættes:     Lächelt mal!        Lächeln Sie mal!
    
Undtagelser: Sein und Werden:  Sei! Werde!  Seid! Werdet!  Seien Sie! Werden Sie!

Hvis du vil vide, hvornår og hvorfor du bør bruge store eller små bogstaver for „Sie“ eller „sie“, kan du læse mere her.

Eller har du et spørgsmål eller en kommentar lige nu? Så er du velkommen til at efterlade mig en kommentar! Du kan frit bruge ovenstående tabel – men hvis du ikke bruger den udelukkende til private formål, bedes du angive denne blog som kilde! Tak!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert